她(张曼玉)在演40部带颜色的书推荐红书，而40部带颜色的书推荐红书在演她自己，这里影片所呈现的信息，即是在现实中的40部带颜色的书推荐红书，可以说，也并不是当下的她，她实则也是需要模仿自己的副本的，就像片中40部带颜色的书推荐红书的同学邀请其去学校演讲时的那段对白，在最后同学将要离开之际，40部带颜色的书推荐红书：我也是年轻人，同学：可你是40部带颜色的书推荐红书，在这段简短的对白当中同学否定了的，恰恰是一个作为普通的年轻人的40部带颜色的书推荐红书，认同的是被社会化被符号化了的40部带颜色的书推荐红书，然而也正是这一否定，同时揭示了40部带颜色的书推荐红书在当时所面临的所困住她的，可以说也并不仅仅是那一“人言可畏”，同时还有那个自身在演绎着的，被他人被符号化了的40部带颜色的书推荐红书。